6.11.2011

YTN hyväksyi teknologiateollisuuden sovintoesityksen, lakko loppuu

Ylemmät toimihenkilöt YTN on hyväksynyt valtakunnansovittelija Esa Longan antaman sovintoesityksen ylempien toimihenkilöiden uudeksi teknologiateollisuuden työehtosopimukseksi. Tietotekniikan palvelualojen sovittelua jatketaan edelleen.

Myös alan luottamusmiehistä koostuva taustaryhmä hyväksyi ratkaisun yksimielisesti.

Sovintoesitys tarjoaa nyt ylemmille toimihenkilöille samantasoiset ja samanmalliset palkankorotukset kuin Metalliliiton ja Pron sopimuksissa.

Teknologiateollisuuden ylemmille toimihenkilöille maksetaan 1.10. 2011 lähtien 1,6 prosentin yleiskorotus ja 0,8 prosentin paikallinen erä. Jos paikallisesta erästä ei päästä sopuun, se jaetaan kaikille yleiskorotuksena.

Seuraava palkankorotusmaksetaan 1.11.2012 lähtien 1,3 prosentin suuruisena yleiskorotuksena ja 0,6 prosentin suuruisena paikallisena eränä. Myös ensi vuoden paikallinen erä maksetaan kaikille yleiskorotuksena, jos muusta ei päästä paikallisesti sopuun.

Lisäksi tammikuun alussa 2012 maksetaan 150 euron kertaerä.

– Tällä lakolla osoitimme sen, että ylempiä toimihenkilöitä ei voi kohdella toisin kuin muita henkilöstöryhmiä. Nyt tehtiin uraauurtavaa työtä ylempien toimihenkilöiden edunvalvonnan vahvistamiseksi. Kiitos siitä kuuluu kaikille hienosti sujuneeseen lakkoon osallistuneille, YTN:n puheenjohtaja Heikki Kauppi toteaa.

Ylempien toimihenkilöiden työajan ulkopuolisen matka-ajan korvaamiseen ei kuitenkaan saatu parannusta. Matka-ajan korvaaminen ei mahtunut valtakunnallisen raamiratkaisun kustannusvaikutuksen raamiin.

YTN:n teknologiateollisuuden viime tiistaina 1.11. alkanut lakko päättyy. Samalla päättyy myös koko alan ylityökielto.

YTN-technology industry info 6.11.2011

Conciliation proposal approved – the strike will end on Monday morning

The Federation of Professional and Managerial Staff YTN approved theconciliation proposal by the State Conciliator in the industrial dispute of the technology industry branch.

This will end the strike which began last Tuesday. Also the overtime ban has been removed in the technology industry.

Wages will be raised in the beginning of October by 1,6 per cent as a general rise and 0,8 percent as a local share. If no agreement on the sharewill be reached locally it will be paid to all as a general pay rise.

As a single payment, 150 € will be paid at the beginning of next year.

In November 2012 there will be a general rise of 1,3 per cent and a 0,6 per cent local share where a similar back board principle will be applied as the rise in 2011.

Thus the agreement of YTN is similar to the Metalworkers’ Union’s and Pro’s agreement.

YTN thanks all those who were in strike, great job done!

YTN-teknologiindustrins info 6.11.2011

YTN godkände medlingsbudet inom teknologiindustrin

De högre tjänstemännen YTN har godkänt riksförlikningsman Esa Lonkas medlingsbud till kollektivavtal inom teknologiindustrin.

Medlingsförslaget erbjöd nu åt de högre tjänstemännen motsvarande löneförhöjningar som Metallförbundet och Pro fått via sina avtal.

De högre tjänstemännen inom teknologiindustrin får från och med 1.10.2011 1,6 procents allmän löneförhöjning och 0,8 procents lokala pott. Om enighet inte nås rörande den lokala potten så delas den ut som allmän löneförhöjning.

Följande löneförhöjning betals från och med 1.11.2012 som en 1,2 procents allmän löneförhöjning och 0,6 procents lokal pott. Även nästa års lokala pott delas ut som en allmän löneförhöjning om enighet inte nås.

Dessutom utbetalas 150 euro som engångsrat i januari 2012.

- Med denna strejk visade vi att de högre tjänstemännen inte kan behandlas på annat sätt än de andra personalgrupperna. Nu gjorde vi banbrytande arbete för stärkandet av de högre tjäsntemännens intressebevakning. Det bör alla de som deltagit i en välfungerande strejk tackas för, konstaterar YTN's ordförande Heikki Kauppi.

Ersättandet av de högre tjänstemännens arbetsresor som utförs utanför arbetstid kunde dock inte förbättras. Restidens ersättande rymdes inte inom kostnadsverkan i det nationella ramavtalet.

YTN's strejk som började senaste tisdag 1.11 slutar.