11.10.2011

YTN teknologiateollisuus: Sovintolautakunnan työ meneillään

Teknologiateollisuudenylempien toimihenkilöiden työehtosopimuksen mukainen sovintolautakunta onkokoontunut tällä viikolla pari kertaa ratkoakseen työriitaa. Ainakaan vielä ei ole tietoa edistymisestä.

Sovintolautakunnan kaksi viikkoa kestävä aika on kulumassa umpeen, sillä YTN jätti työriidan työehtosopimuksen mukaisesti sovintolautakunnan käsiteltäväksi jo 30.9.

Sovintolautakuntaan kuuluu ulkopuolisen puheenjohtajan lisäksi yksi edustaja YTN:stä ja yksi Teknologiateollisuudesta. Puheenjohtajana toimii apulaisvaltakunnansovittelija Heikki Pohja, YTN:ää edustaa YTN:n varapuheenjohtaja Pertti Porokari ja työnantajia Elinkeinoelämän keskusliitto EK:n lakiasiainjohtaja Lasse Laatunen.

Sovintolautakunnan pitää tehdä ehdotuksensa kahden viikon sisällä siitä, kun työriidasta on ilmoitettu sovintolautakunnan puheenjohtajalle. Sovintolautakunta voi myös päätyä siihen, ettei sovintoesityksen jättämiselle ole edellytyksiä.

Vasta kun sovintolautakunnan mahdollinen sovintoesitys on hylätty tai sen työ on päättynyt tuloksetta, YTN voi antaa tarvittaessa lakkovaroituksen.

YTN:n teknologiateollisuuden taustaryhmä kokoontuu perjantaina 14.10. tarkastelemaan neuvottelutilannetta.

YTN - technology industry news 11.10.2011

The conciliation commitee in work

The collective agreement between the Federation of Professional and Managerial Staff YTN and the Federation of Finnish Technology Industries stipulates that a labour dispute must first be treated in a conciliation committee. This committee has been meeting two times during this week, but there is no progress so far.

The time set for the conciliation is two weeks and it ends in this case 14.10.2011. After the conciliation process YTN can give its own strike warning.

The overtime ban issued by the Federation of Professional and Managerial Staff YTN, the salaried employees union Pro and the Finnish Metalworkers’ Union continues.

Specific instructions on the overtime ban can be found in YTN website http://www.ytn.fi/teknologiateollisuus but unfortunately only in Finnish.

In case of further questions contact us by email ytntekno(a)ytn.fi or by phone 040 352 3671 between 8-20.

YTN-teknologiindustrins info 11.10.2011

Förlikningsnämndens arbete pågår

Förlikningsnämnden som upprättats enligt de högre tjänstemännens kollektivavtal har denna vecka samlats några gånger för att lösa arbetstvisten, men ännu finns ingen lösning i sikte.

Förlikningsnämnden har två veckor på sig emedan YTN, enligt villkoren i kollektivavtalet, lämnade arbetstvisten till förlikning redan 30.9.

Till förlikningsnämnden hör, förutom en utomstående ordförande, en representant från YTN och en från Teknologiindustrin. Som ordförande agerar assisterande riksförlikningsman Heikki Pohja, YTN representeras av YTN's viceordförande Pertti Porokari och arbetsgivarna av EK's chefsjurist LasseLaatunen.

Förlikningsnämnden bör göra ett erbjudande inom två veckor från det att man meddelat om arbetstvisten åt nämndens ordförande. Förlikningsnämnden kan även hamna att konstatera att det inte finns förutsättningar att lämna ett förslag till uppgörelse.

Först då förlikningsnämndens eventuella förslag förkastats eller nämndens arbete slutat utan resultat kan YTN vid behov ge strejkvarsel.

YTN teknologiindustrins grupp kommer fredagen 14.10 att granska förhandlingssituationen.